Usage examples of "plu" in French with translation to German

<>
show all
Il a plu fortement hier. Gestern, hat es stark geregnet.
Alors, ça lui a plu ? Und wie hat es ihm gefallen?
Il a plu par intermittence. Es hat zeitweise geregnet.
Ce film m'a plu. Der Film hat mir gefallen.
Il a plu pendant cinq jours. Es hat fünf Tage geregnet.
Ça m'a beaucoup plu Es hat mir sehr gut gefallen
Il a plu cinq jours consécutifs. Es hat fünf Tage hintereinander geregnet.
Le film nous a tous plu. Uns allen hat der Film gefallen.
Il a plu fort hier matin. Gestern Vormittag hat es stark geregnet.
Le film t'a-t-il plu ? Hat der Film dir gefallen?
Il a plu abondamment cette année. Dieses Jahr regnete es viel.
Le film vous a-t-il plu ? Hat Ihnen der Film gefallen?
L'an passé, il a beaucoup plu. Voriges Jahr hat es viel geregnet.
La fête t'a-t-elle plu ? Wie hat dir die Party gefallen?
Il a plu trois jours d'affilé. Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
Il a beaucoup plu le mois dernier. Letzten Monat hat es viel geregnet.
Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme. Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.
Il a plu fort la nuit dernière. Es hat stark geregnet letzte Nacht.
La question se pose alors bien pour moi : si ça ne lui a pas plu, comment se fait-il qu'il l'a alors fait plusieurs fois ? Doch dann stellt sich für mich die Frage, wenn es ihm nicht gefallen hat, wieso hat er es dann mehrmals gemacht?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download