Usage examples of "possibles" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all84 möglich74 mögliche10

Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court. Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein.

Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles. Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider. Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

De peur de possibles pertes dans d'autres emprunts d'états, de nombreux investisseurs se réfugient dans ses emprunts d'état suisses qui depuis peu garantissent la perte par des taux d'intérêt négatifs. Aus Angst vor möglichen Verlusten bei anderen Staatsanleihen flüchten zurzeit viele Anleger in schweizer Staatsanleihen, die neuerdings durch Negativzinsen sichere Verluste bieten.

Ce n'est pas possible. Das ist nicht möglich.

Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.

Fais-le dès que possible. Mach es sobald wie möglich.

Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.

C'est possible, mais improbable. Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.

N'est-ce pas possible autrement ? Ist es nicht anders möglich?

Lis autant de livres que possible. Lies so viele Bücher wie möglich.

Lisez le plus de livres possible. Lest so viele Bücher wie möglich.

Vous devez commencer aussitôt que possible. Ihr müsst so bald wie möglich beginnen.

Lis le plus de livres possible. Lies so viele Bücher wie möglich.

La victoire est improbable, mais possible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.

Elle demande comment c’est possible. Sie fragt, wie das möglich ist.

Viens mardi, si cela est possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Cela peut-il donc être possible ? Kann das denn möglich sein?

Exprimez-vous le plus clairement possible. Drückt euch so deutlich wie möglich aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download