Exemplos de uso de "poupées" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ma sœur joue aux poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.

Elle donna toutes ses poupées. Sie gab all ihre Puppen weg.

Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.

Je collectionne les poupées de tous les pays. Ich sammle Puppen aus allen Ländern.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter. Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.

La prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de Mary et de Tom. Die Voodoo-Priesterin bohrte feierlich ihre Nadeln in die Puppen Marys und Toms.

C'est une poupée japonaise. Das ist eine japanische Puppe.

Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?

J'aimerais acheter cette poupée. Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Elle me donna une poupée. Sie gab mir eine Puppe.

Elle a une jolie poupée. Sie hat eine hübsche Puppe.

Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Je lui ai acheté une poupée. Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Cette fille a une adorable poupée. Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

Je ne suis pas ta poupée. Ich bin nicht deine Puppe.

Cette poupée a de grands yeux. Diese Puppe hat große Augen.

Il lui a offert une poupée. Er hat ihr eine Puppe geschenkt.

Ma fille aime jouer à la poupée. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Maman m'a acheté une jolie poupée. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS