Ejemplos del uso de "pourquoi" en francés

<>
Pourquoi portes-tu un pull ? Warum trägst du einen Pulli?
Pourquoi es-tu si heureuse ? Wieso bist du so glücklich?
Pourquoi est-ce que je dois faire cela ? Wozu muss ich das machen?
J'aimerais vraiment bien savoir pourquoi il a fait une telle chose. Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Warum sind Sie so früh gekommen?
Pourquoi êtes-vous si heureux ? Wieso seid ihr so glücklich?
Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ? Wozu brauchst du denn vier Autos?
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Pourquoi êtes-vous si heureuse ? Wieso sind Sie so glücklich?
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ? Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Tu m'as trahi. Pourquoi ? Du hast mich verraten. Warum?
Pourquoi fait-il si chaud ? Wieso ist es so heiß?
Pourquoi es-tu si pressé ? Warum bist du so in Eile?
Pourquoi devrais-tu être surpris ? Wieso solltest du überrascht sein?
Pourquoi êtes-vous si heureuses ? Warum seid ihr so glücklich?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi m'avez-vous embrassée ? Warum haben Sie mich geküsst?
Ils ne savent même pas pourquoi. Sie wissen nicht einmal, wieso.
Pourquoi tu l'as fait Warum hast du es gemacht
Pourquoi le ciel est-il bleu ? Wieso ist der Himmel blau?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.