Ejemplos del uso de "pourquoi" en francés con traducción "wieso"

<>
Pourquoi êtes-vous si heureuse ? Wieso sind Sie so glücklich?
Pourquoi devrais-tu être surpris ? Wieso solltest du überrascht sein?
Pourquoi fait-il si chaud ? Wieso ist es so heiß?
Pourquoi êtes-vous si heureux ? Wieso seid ihr so glücklich?
Pourquoi es-tu si heureuse ? Wieso bist du so glücklich?
Pourquoi n'es-tu pas venu ? Wieso bist du nicht gekommen?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi es-tu venu au Japon ? Wieso bist du nach Japan gekommen?
Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ? Wieso wollen Sie heute abfahren?
Pourquoi le ciel est-il bleu ? Wieso ist der Himmel blau?
Ils ne savent même pas pourquoi. Sie wissen nicht einmal, wieso.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?
Pourquoi ne dit-il pas la vérité ? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. Das erklärt, wieso die Tür offen war.
Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ? Wieso willst du im Ausland studieren?
Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ? Wieso heißen plötzlich alle Tom?
Pourquoi tu ne changes pas de médecin ? Wieso wechselst du nicht den Arzt?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Pourquoi n'es-tu pas venu hier ? Wieso bist du gestern nicht gekommen?
Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.