Exemplos de uso de "préféré" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 vorziehen3 bevorzugen2 sich bevorzugen2 outras traduções36

Quelle est votre type d'art préféré ? Welche Kunstrichtung ziehen Sie vor?

Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle. Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Je préfère le vin rouge au vin blanc. Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains. Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.

Je préfère que nous allions chacun notre chemin. Ich bevorzuge, dass wir unsere eigenen Wege gehen.

Quel est ton dentifrice préféré ? Was ist deine Lieblingszahnpasta?

C'est mon film préféré. Das ist mein Lieblingsfilm.

Quel est ton interprète préféré ? Wer ist dein Lieblingsdarsteller?

Quel est ton film préféré ? Was ist dein Lieblingsfilm?

Quel est ton pianiste préféré ? Welches ist dein Lieblingspianist?

Quel est ton fruit préféré ? Was ist dein Lieblingsobst?

Quel est votre dentifrice préféré ? Was ist eure Lieblingszahnpasta?

Quel est ton chanteur préféré ? Wer ist dein Lieblingssänger?

Qui est votre auteur préféré ? Wer ist Ihr Lieblingsschriftsteller?

Quel est ton auteur préféré ? Wer ist dein Lieblingsautor?

Quel est ton joueur préféré ? Wer ist dein Lieblingsspieler?

Quel est ton groupe préféré ? Was ist deine Lieblingsband?

Quel est ton sport préféré ? Was ist dein Lieblingssport?

Quel est ton acteur préféré ? Wer ist dein Lieblingsschauspieler?

C'est mon plat préféré. Das ist mein Lieblingsgericht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS