Exemplos de uso de "réservation de chambres" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Balayer les chambres est la tâche de ma fille. Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.

Pourriez-vous faire une réservation pour moi ? Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.

Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

J'ai une réservation pour six heures et demi. Ich habe für halb sieben reserviert.

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum ! Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.

Elle loue des chambres à des étudiants. Sie vermietet Zimmer an Studenten.

J'ai une réservation pour aujourd'hui. Ich habe eine Reservierung für heute.

Les chambres dans cet hôtel sont frustes. Die Zimmer in diesem Hotel sind recht schlicht eingerichtet.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars. Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.

Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ? Haben Sie billigere Zimmer?

Confirmez votre réservation à l'avance. Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30. Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.

Nous avons une réservation pour six heures et demie. Wir haben eine Reservierung für halb sieben.

Puis-je faire une réservation ? Kann ich eine Reservierung machen?

J'aimerais faire une réservation. Ich würde gerne eine Reservierung machen.

Pourrais-tu annuler ma réservation ? Könntest du meine Reservation bitte stornieren?

Pourrais-je faire une réservation ? Könnte ich eine Reservierung vornehmen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS