Ejemplos del uso de "regardant" en francés con traducción "sich schauen"

<>
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
Il me regarda avec surprise. Er schaute mich überrascht an.
Il regarda dans la boîte. Er schaut in die Dose.
Elle me regarda et sourit. Sie schaute mich an und lächelte.
Je regardai autour de moi. Ich schaute mich um.
Je regardais de vieilles photos. Ich schaute mir alte Bilder an.
Maintenant il regarde la télé. Jetzt schaut er fern.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
Regarde ! Le train est là ! Schau! Der Zug ist da!
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.
Je regarde parfois la télévision. Ich schaue manchmal fern.
Non merci, je regarde juste. Nein danke, ich schaue nur.
Ne regarde pas par là. Schaue nicht dorthin.
Ils me regardent en silence. Sie schauen mir schweigend zu.
Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Merci, je voudrais simplement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Merci, je veux juste regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Je ne fais que regarder. Ich schaue nur.
Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.