Exemplos de uso de "rendre visite" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Elle vint me rendre visite. Sie kam mich besuchen.
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Quand puis-je vous rendre visite ? Wann kann ich Sie besuchen?
Quand puis-je te rendre visite ? Wann kann ich dich besuchen?
Devine qui est venu me rendre visite hier. Rat mal, wer mich gestern besucht hat.
Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ? Besuchen Sie Ihren Cousin oft?
Je vous appellerai avant de vous rendre visite. Ich rufe Sie an, bevor ich Sie besuchen komme.
Je viendrai te rendre visite chez toi, demain. Ich werde dich morgen zuhause besuchen.
Ils vinrent à l'hôpital pour me rendre visite. Sie kamen ins Krankenhaus, um mich zu besuchen.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.
Tu peux venir me rendre visite quand tu veux. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
Si tu veux je viendrai te rendre visite demain. Wenn du willst, komme ich dich morgen besuchen.
J'aimerais te rendre visite un de ces jours. Ich würde dich gerne in den nächsten Tagen besuchen.
Je prévois de rendre visite à Mary après-demain. Ich habe vorgesehen, Mary übermorgen zu besuchen.
Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi. Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen.
J'avais l'intention de te rendre visite hier. Ich wollte dich gestern besuchen.
Il n'avait aucune possibilité de nous rendre visite. Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital. Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.
Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier. Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps. Er kommt mich immer noch ab und zu besuchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS