Exemples d'utilisation de "revenu net" en français
Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.
Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.
De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.
Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.
En comparaison de l'exercice précédent, le revenu a baissé d'un tiers.
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.
Son revenu diminua de moitié après sa mise à la retraite.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
Tu n'es pas revenu ! Et moi, je t'attendais tellement...
Du bist nicht zurückgekommen! Und ich hatte so sehr auf dich gewartet...
Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.
Es gab einen einen Stromausfall, aber jetzt ist der Strom wieder da.
Il est difficile pour moi de vivre avec mon petit revenu.
Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.
Étant revenu à la maison, je remarquai que j'avais perdu mon argent.
Als ich nach Hause zurückkam, merkte ich, dass ich mein Geld verloren hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité