Verwendungsbeispiele von "soeur jumelle" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je ne peux la différencier de sa soeur jumelle. Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.

Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.

Il est fiancé à ma jeune soeur. Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

Elle est jumelle. Sie ist ein Zwilling.

Anne n'a pas de soeur. Anne hat keine Schwester.

C'est une jumelle. Sie ist ein Zwilling.

C'est ma soeur ainée. Sie ist meine ältere Schwester.

Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.

Ma soeur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres. Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.

Je mange avec ma soeur à midi. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.

Ma soeur a un beau piano. Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Elle n'est pas aussi belle que sa soeur ainée. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.

J'ai deux frères et une soeur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

Ma soeur fait du jogging tous les jours. Meine Schwester joggt jeden Tag.

La soeur de Scott aime préparer des sashimis. Scotts Schwester macht gerne Sashimi.

Ma soeur est secrétaire dans une banque. Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.

Sa soeur vit en Écosse. Seine Schwester lebt in Schottland.

Ma soeur Susan se lève tôt tous les matins. Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen