Sentence examples of "somme des besoins" in French
La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.
Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
La mission des soldats était de détruire le pont.
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.
Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
Le lac était entouré d'une clôture, de toute évidence pour des raisons de sécurité.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait.
Ihm zu Liebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hinten an.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert