Ejemplos de uso de "son" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique. Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall.
J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé. Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.
Compagnie fait perdu son homme Kompanei ist eine Teufelei
Chacun mont a son vallon Kein Berg ohne Tal
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
Que son anglais est courant ! Wie fließend er Englisch spricht.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Papa roule vers son travail. Vater fährt zur Arbeit.
Soudain son visage était pâle. Plötzlich wurde sie blass im Gesicht.
L'automne montre son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Chaque médaille a son revers Wo viel Licht ist, ist viel Schatten
L'automne pointe son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Son haleine pue l'alcool. Er hat eine Fahne.
Il est désormais à son compte. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Il se trouvait à son domicile. Er war zu Hause.
J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR