Exemplos de uso de "son" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
C'est son gros plus. Das ist sein großes Plus.
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
J'aime le son du piano. Ich mag den Klang des Klaviers.
Le son se meut très rapidement. Schall bewegt sich sehr schnell.
Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte. Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.
Il fanfaronne avec son éducation. Er prahlt mit seiner Bildung.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
J'aime le son de ta voix. Ich mag den Klang deiner Stimme.
Le son se déplace très rapidement. Schall bewegt sich sehr schnell.
Connais-tu son frère aîné ? Kennst du seinen älteren Bruder?
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Le son du violon est très beau. Der Klang der Violine ist sehr schön.
Le son est plus lent que la lumière. Schall ist weniger schnell als Licht.
Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix. Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
La lumière se déplace plus vite que le son. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Son enfant se conduit bien. Sein Kind benimmt sich gut.
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène. Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS