Ejemplos del uso de "tout est fin prêt" en francés

<>
Tout est calme. Alles ist ruhig.
Maintenant, tout est fini. Jetzt ist alles aus!
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est. Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.
Tout est en ordre à la maison. Zu Hause ist alles in Ordnung.
En cas de chute, tout est de bien tomber. Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.
Tout est important. Alles ist wichtig.
Tout est relatif. Alles ist relativ.
Tout est possible. Alles ist möglich.
Tout est illusion. Alles ist nur Illusion.
Elle pense que tout est une question d'argent. Sie meint, dass alles eine Geldfrage ist.
Pour nous, tout est fini. Für uns ist alles vorbei.
Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait. Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.
Tout est délicieux ! Es ist alles lecker!
Tout est fini entre nous. Zwischen uns ist alles vorbei.
Tout est débile. Alles ist doof.
Tout est bien. Alles ist prima.
Le tout est plus que la somme de ses parties. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Ma mère pense que tout est une question d'argent. Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist.
Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ. Heute ging von Anfang an alles schief.
Tout est mieux sans toi. Alles ist besser ohne dich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.