Ejemplos de uso de "très" en francés con traducción al alemán

Traducciones:

todos757 sehr630 hoch1 äußerst1 otras traducciones125

Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès. Er hat hart gearbeitet, aber nur wenige Fortschritte gemacht.

Ça a été très amusant. Es hat viel Spaß gemacht.

Jouer dehors est très amusant. Es macht viel Spaß draußen zu spielen.

Les hivers étaient très rudes. Die Winter waren bitterkalt.

Cet ascenseur est très bruyant. Dieser Aufzug macht viel Lärm.

Je le trouvais très intelligent. Ich fand ihn hochintelligent.

Le ciel était très sombre. Der Himmel war vollkommen dunkel.

C'est vraiment très facile ! Das ist wirklich ganz leicht.

Ça a été très marrant. Es hat viel Spaß gemacht.

Je me plais très bien ici Mir gefällt es hier

Il fait très chaud ce matin. Heute Morgen ist es ziemlich heiß.

Elle ne cuisine pas très bien. Sie kann nicht gut kochen.

« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.

Elle a très peur des serpents. Sie hat große Angst vor Schlangen.

C'est un écrivain très imaginatif. Er ist ein fantasievoller Schriftsteller

Elle a très peur du noir. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.

Nous apprendrons très bientôt la vérité. Wir werden wohl gleich die Wahrheit erfahren.

Je suis très médiocre en sport. Ich bin ein ziemlich mittelmäßiger Sportler.

Je suis très content de toi. Ich bin ganz zufrieden mit dir.

Il est de très mauvaise humeur. Er hat furchtbar schlechte Laune.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.