Ejemplos del uso de "un petit peu" en francés

<>
J'ai de la toux et un petit peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement. Man muss den Menschen helfen, ein bisschen weniger unglücklich zu sein, als sie sonst wären.
Je suis déjà content s'il est devenu ne serait-ce qu'un petit peu plus sage. Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.
Tu n'exagérerais pas un tout petit peu, là ? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
Ça va faire un petit peu mal maintenant. Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
Ça va faire juste un petit peu mal. Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
S'il te plaît, attends encore un petit peu. Bitte warte noch ein Weilchen.
Encore un petit peu. Noch ein kleines bisschen.
C'est un petit cadeau pour vous. Das ist ein kleines Geschenk für Sie.
Il a grandi dans un petit village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Le hérisson est un petit animal. Der Igel ist ein kleines Tier.
Avez-vous un petit ami ? Haben Sie einen festen Freund?
Trace un petit cercle. Zeichne einen kleinen Kreis.
Je n'avais pas le temps de prendre un petit déjeuner. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Un petit morceau de sucre, je te prie. Ein Stückchen Zucker, bitte.
Ils prirent un petit morceau de chaque pomme. Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.
A-t-elle un petit copain ? Hat sie einen Freund?
Elle a un petit avantage. Sie hat einen kleinen Vorteil.
Trois morceaux, dont un petit. Drei Stücke, darunter ein kleines.
Tu es un petit menteur. Du bist ein kleiner Lügner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.