Ejemplos de uso de "vent" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos62 wind40 otras traducciones22
mostrar
Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.
Le vent souffle plus fort. Der Wind nimmt zu.
Le vent s'est calmé. Der Wind hat sich beruhigt.
Le vent souffla tout le jour. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Le vent est froid aujourd'hui. Der Wind ist heute kalt.
Le yacht voguait sous le vent. Die Jacht segelte vor dem Wind.
Je crois que le vent faiblit. Ich glaube, der Wind lässt nach.
Le vent souffle de l'ouest. Der Wind bläst gen Osten.
Les voiles flottaient dans le vent. Die Segel flatterten im Wind.
Le vent est agréable aujourd'hui, non ? Heute fühlt sich der Wind gut an, was?
Un jour je courrai comme le vent. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Le vent a soufflé toute la journée. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Il souffle un vent froid aujourd'hui. Heute weht ein kalter Wind.
Le drapeau rouge-blanc flottait au vent. Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.
Il ne souffle aucun vent aujourd'hui. Heute weht kein Wind.
À brebis tondue, Dieu mesure le vent Auf ein geschorenes Schaf lässt Gott warmen Wind blasen
Qui sème le vent, récolte la tempête. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
La bougie a été éteinte par le vent. Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet.
La robe du prêtre volait doucement au vent. Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
Il y a deux jours, le vent soufflait. Vor zwei Tagen blies der Wind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR