Exemplos de uso de "volèrent" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Ils volèrent son porte-monnaie. Sie raubten ihre Geldbörse.
Ils volèrent les chevaux et les bœufs. Sie stahlen Pferde und Rinder.
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée ! Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Une hirondelle vole très vite. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
À quelle vitesse vole cet oiseau ? Wie schnell fliegt der Vogel?
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Une abeille vola par la fenêtre. Eine Biene flog aus dem Fenster.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
La balle vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Il a volé mon porte-monnaie. Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
Le ballon vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS