Exemples d'utilisation de "voler" en français

<>
afficher
La faim l'a poussé à voler. Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Je me suis fait voler ma voiture, hier soir. Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Cet oiseau ne sait pas voler. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Peux-tu m'apprendre à voler ? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre. Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
J'ai pris l'homme en train de voler l'argent. Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.
Je veux voler au-dessus des nuages. Ich will über den Wolken fliegen.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Nicht alle Vögel können fliegen.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Können alle Vögel fliegen?
Je préfère voyager en train que de voler. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich zu dir fliegen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger