Ejemplos del uso de "vous n'avez pas garanti" en francés

<>
Je ne vous ai pas entendu. Ich habe euch nicht gehört.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!
Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Déjà deux semaines se sont écoulées et je ne vous ai pas vu. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?
Vous n'êtes pas une espionne, si ? Sie sind kein Spion, nicht wahr?
Ne vous mentez pas à vous-mêmes. Macht euch nichts vor.
Vous n'êtes pas un lâche. Sie sind kein Feigling.
Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.
Vous n'êtes pas connecté. Sie sind nicht eingeloggt.
Vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant. Du brauchst nicht eine Sprache, um zu begreifen, was der Bettler verlangt.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Vous n'avez pas dîné ? Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
Vous n'êtes pas obligé de le manger. Sie müssen es nicht essen.
Vous n’êtes pas un médecin. Sie sind kein Arzt.
Vous n'avez pas besoin de venir demain. Sie müssen morgen nicht kommen.
Vous n'avez pas prêté attention à la législation. Sie haben das Gesetz nicht beachtet.
Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce. Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.
"Vous n'avez pas fait du très bon travail", dis-je. „Sie haben keine besonders gute Arbeit geleistet“, sagte ich.
Vous n'êtes pas satisfait, si ? Sie sind nicht zufrieden, oder?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR