Usage examples of "étoiles filantes" in French with translation to Spanish

<>
Je viens de voir une étoile filante. Acabo de ver una estrella fugaz.
Une étoile filante passa à travers le ciel. Una estrella fugaz atravesó el cielo.
Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.
Faire une demande à une étoile filante, c'est bête. Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.
Nous eûmes l'occasion d'assister à une pluie d'étoiles filantes. Tuvimos la oportunidad de presenciar una lluvia de estrellas fugaces.
Suis les étoiles. Sigue las estrellas.
Plusieurs étoiles sont en cours de formation dans cette galaxie. Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. La astronomía trata de estrellas y planetas.
C'est un livre concernant les étoiles. Es un libro acerca de las estrellas.
Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres. Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.
Ce livre parle des étoiles. Este libro trata de las estrellas.
Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles. Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas.
C'est un livre qui traite des étoiles. Este es un libro sobre las estrellas.
La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous. La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
Les étoiles étincellent dans le ciel. Las estrellas centellean en el cielo.
Les étoiles brillent dans le ciel. Las estrellas brillan en el cielo.
Les étoiles brillent. Las estrellas brillan.
Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
Le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse. Lo más hermoso del cielo son las estrellas, lo más hermoso de la vida es la amabilidad.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!