Exemplos de uso de "Allons" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Allons, tout va bien se passer. Vamos, todo estará bien.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Nous allons terroriser les terroristes. Vamos a aterrorizar a los terroristas.
Couvrez-vous, nous allons sortir. Abrígense, vamos a salir.
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Nous allons à l'école pour apprendre. Vamos al colegio a aprender.
Ce soir nous allons à l'église. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Est-ce que nous y allons ensemble ? ¿Vamos juntos?
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
Et qu'est-ce que nous allons faire ? ¿Y qué vamos a hacer?
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois. Este invierno vamos a quemar mucha madera.
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais. Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tu iras à l'école. Tú irás a la escuela.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS