Ejemplos de uso de "Bon" en francés con traducción al español

Traducciones:

Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.

Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.

C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

Cette robe est bon marché. Este vestido es muy barato.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon. Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

Le bon marché revient toujours cher. Lo barato sale caro.

Ce n'était pas bon marché, si ? No era barato, ¿verdad?

Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.

Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché. Este suéter no es caro. Es muy barato.

Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux. Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales.

Il est bon au basketball. Se le da bien el baloncesto.

Le riz a bon goût. El arroz está rico.

Tout est bon dans le cochon. El cerdo no tiene desperdicio.

« Okonatta », c'est le bon mot. «Okonatta» es la palabra correcta.

Regarde le bon côté des choses. Mira el lado positivo de las cosas.

Mon père est un très bon pêcheur. Mi padre es un hábil pescador.

Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.

C'est bon de t'avoir de nouveau. Qué gusto tenerte de vuelta.

Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. No está bien jugar con los sentimientos.

Il est bon de parler et meilleur de se taire. Está bien hablar, y mejor callarse.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.