Ejemplos de uso de "De" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos3955 de2109 a719 entre19 dado3 otras traducciones1105
merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
J'ai de la fièvre. Tengo fiebre.
Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. Ella le atacó con unas tijeras.
Je l'aime de plus en plus. La quiero cada vez más.
Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.
Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.
Je reviens tout de suite. Vuelvo en seguida.
Il n'y a rien de plus à dire. No hay nada más que decir.
J'ai peur des tremblements de terre. Me dan miedo los terremotos.
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Elle a réussi l'examen de justesse. Aprobó el examen por los pelos.
Il ne trouve rien de mieux à faire. No encuentra nada mejor que hacer.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent. Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. Tanteaba para encontrar la linterna.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.