Exemples d'utilisation de "Dieu" en français

<>
Traductions: tous36 dios36
afficher
L'homme propose, Dieu dispose. El hombre propone, Dios dispone.
J'ai tué un dieu. Maté a un dios.
Pour l'amour de Dieu ! ¡Por Dios!
Rien n'est impossible à Dieu. No hay nada que Dios no pueda hacer.
La volonté de Dieu d'abord. Primero la voluntad de Dios.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Il ne croit pas en Dieu. Él no cree en Dios.
Dieu créa l'homme à son image. Dios creó al hombre a su imagen.
Je suis le dieu du nouveau monde. Yo soy el dios del nuevo mundo.
Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ? ¿Por qué no crees en Dios?
Grâce à Dieu, ils finirent par arriver. Gracias a Dios, por fin llegaron.
La musique est un don de Dieu. La música es un regalo de Dios.
Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Dieu nous a dotés du pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Il n'est rien que Dieu ne puisse faire. No hay nada que Dios no pueda hacer.
Si Dieu est avec nous, qui est contre nous ? Si Dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros?
Je ne crois pas en l'existence de Dieu. No creo en la existencia de Dios.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ? ¿Qué sucede aquí, en nombre de Dios?
Osiris était le dieu de la végétation et des morts. Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger