Exemplos de uso de "Parles" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos276 hablar271 hablarse5

mostrar

Tu ne parles pas sérieusement ! ¡No hablas en serio!

Est-ce que tu parles allemand ? ¿Hablas alemán?

Est-ce que tu parles de moi ? ¿Estás hablando de mí?

"Tu parles beaucoup trop. ", lui dit-il. "Hablas demasiado", le dijo.

Tu parles en premier; je parlerai ensuite. Tú habla primero, yo después.

C'est à moi que tu parles ? ¿Estás hablando conmigo?

Tu parles comme si tu étais le chef. Hablas como si fueras el jefe.

Tu parles comme si tu n'y connaissais rien. Hablas como si no supieras nada.

Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. El problema que tienes es que hablas demasiado.

Parles clairement pour que tout le monde puisse te comprendre. Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.

Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.

Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.

Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.

L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.

Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?

Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.

Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.

Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS