Ejemplos del uso de "Tous" en francés

<>
Traducciones: todos162 todos134 otras traducciones28
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Tous se moquèrent de moi. Todos se rieron de mí.
Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.
Betty les a tous tués. Betty se los cargó a todos.
Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Tous les hommes sont égaux. Todos los hombres son iguales.
Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Tous les chiens sont fidèles. Todos los perros son fieles.
Nous devrions tous rester rassemblés. Todos deberíamos quedarnos juntos.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Je me baigne tous les jours. Me baño todos los días.
Soyez tous calmes, je vous prie. Por favor quédense todos tranquilos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.