Ejemplos del uso de "aider" en francés

<>
Quelqu'un peut-il aider ? ¿Alguien puede ayudar?
Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.
Je dois aider ma mère. Debo ayudar a mi madre.
Je ne peux plus vous aider. Ya no puedo ayudaros.
Ils m'ont demandé de les aider. Ellos me pidieron que les ayudara.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Tu n'es pas obligé de nous aider. No estás obligado a ayudarnos.
Aider les autres, c'est s'aider soi-même. Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo.
Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider. En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet. Necesitamos desesperadamente más dinero para ayudar a la financiación de nuestro proyecto.
J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.
Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.
"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Je l'ai aidé hier. Ayer le ayudé.
Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.
Personne ne m'a aidé. Nadie me prestó ayuda.
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Marie aida sa mère à cuisiner. María ayudó a su madre a cocinar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.