Ejemplos del uso de "au" en francés con traducción "en"

<>
Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan está trabajando en el supermercado ahora.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Son bureau est au huitième étage. Su oficina está en el octavo piso.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Parle-t-on espagnol au Mexique ? ¿Se habla español en México?
Je prends ma santé au sérieux. Tomo en serio mi salud.
Je vis une maison au loin. Vi una casa en la lejanía.
Il était mon partenaire au tennis. Formé pareja con él en el tenis.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Changez de train au prochain arrêt. Haga transbordo en la próxima parada.
As-tu déjà été au Japon ? ¿Has estado en Japón alguna vez?
Ils achètent des légumes au supermarché. Ellos están comprando verduras en el supermercado.
Mon bureau est au cinquième étage. Mi oficina está en el quinto piso.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
J'habite au rez-de-chaussée. Vivo en la planta baja.
Elle alla au musée en taxi. Ella fue al museo en taxi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.