Exemplos de uso de "carte mère" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.

Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?

Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.

J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.

Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.

Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.

Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.

Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.

Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.

S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.

Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.

Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.

Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS