Ejemplos del uso de "compte rendu" en francés
Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle.
El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.
Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.
Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad