Exemplos de uso de "conte de ma mère oie" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois. Todos los meses recibo noticias de mi madre.

Je dispose de ma propre chambre. Tengo mi propia habitación.

Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.

Il fait de ma vie un enfer. Me hace la vida imposible.

Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.

C'était le plus beau jour de ma vie. Ese fue el mejor día de mi vida.

Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance. No conozco el lugar exacto de mi nacimiento.

Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.

Je n'ai jamais été aussi humiliée de ma vie. Nunca he sido tan humillada en mi vida.

Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.

Je comprends que les mécanismes de ma langue et de ma culture ne sont pas universels. Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.

Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. El campo de mi especialidad investigadora es la sociología.

Il me prit pour ma mère. Me confundió con su madre.

Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.

Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.

Elle se soucie de ma santé. Ella se preocupa por mi salud.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS