Ejemplos del uso de "couché" en francés

<>
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.
Il a éteint la lumière et s'est couché. Él apagó la luz y se acostó.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.
Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.
Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.
Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.
Le soleil se couchera bientôt. El sol se pondrá pronto.
Je me couche à 11 heures. Me acuesto a las 11.
Je me couche à 11 heures. Me acuesto a las 11.
Le soleil ne se couche jamais sur mon empire. En mi imperio nunca se pone el sol.
Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.
Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.
Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. No bebas cerveza antes de irte a acostar.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.