Ejemplos del uso de "demande" en francés con traducción "preguntarse"

<>
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Je me demande qui elle est. Me pregunto quién es ella.
Je me demande qui est cette fille. Me pregunto quién será esa chica.
Je me demande s'il serait marié. Me pregunto si estará casado.
Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.
Je me demande quand Yuko viendra à Denver. Me pregunto cuándo vendrá Yuko a Denver.
Je me demande comment le temps sera demain. Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
Je me demande pourquoi il est en retard. Me pregunto por qué se retrasa.
Je me demande si tu es vraiment heureux. Me pregunto si realmente eres feliz.
Je me demande s'il viendra ce soir. Me pregunto si él vendrá esta noche.
Je me demande si c'était vraiment un hasard. Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
Je me demande ce que veut dire cette phrase. Me pregunto qué significa esta frase.
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera. Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.
Je me demande qui sera la première victime de Tatoeba. Me pregunto quién será la primera víctima de Tatoeba.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ? Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à le faire. Me pregunto si alguien podrá ayudarme a hacer esto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.