Exemplos de uso de "droits" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.

Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins. Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado.

Nous avons tous des droits et des devoirs. Todos tenemos derechos y deberes.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels. Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

C'est un droit sacré. Es un derecho sagrado.

Un angle droit a 90 degrés. Un ángulo recto tiene 90 grados.

J'en ai parfaitement le droit. Tengo todo el derecho.

Il traça une ligne droite avec son crayon. Trazó una línea recta con su lápiz.

Tu as droit à la vérité. Tienes derecho a la verdad.

Il traça une ligne droite sur le mur. Trazó una línea recta en la pared.

Je suis allé droit au but. Fui derecho al grano.

Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites. Las reglas son prácticas a la hora de trazar líneas rectas.

Tourne à droite au prochain carrefour. Gira a la derecha en el próximo cruce.

Tournez à droite s'il vous plait. Por favor, gire a la derecha.

Elle n'a aucun droit de faire ça. Ella no tiene derecho a hacer esto.

Il n'a aucun droit de faire ça. No tiene derecho a hacer esto.

Tu n'as aucun droit de faire ça. No tienes derecho a hacer esto.

Je ne peux pas lever mon bras droit. No puedo levantar mi brazo derecho.

Personne n'a le droit de traduire cette phrase. Nadie tiene derecho a traducir esta frase.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS