Ejemplos de uso de "et" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos699 y647 e5 otras traducciones47
Ne confondez pas Autriche et Australie. No confundáis Austria con Australia.
Et maintenant tu veux qu'elle revienne ? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?
Et si nous retournions à la maison ? ¿Por qué no nos vamos a casa?
Ne confonds jamais l'art et la vie. Nunca confundas el arte con la vida.
Il est scientifique et musicien à la fois. Él es científico a la vez que músico.
Ne confondez jamais l'art et la vie. Nunca confundáis el arte con la vida.
Il m'a menti maintes et maintes fois. Él me ha mentido muchas veces.
Donne-moi un peu d'eau, et vite ! Dame un poco de agua, ¡rápido!
Il est à la fois sévère et amical. Él es severo a la vez que amable.
Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes. No confundas cometas con asteroides.
L'école se termine à 3 heures et demie. La escuela termina a las 3:30.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Il ne fume pas et ne boit pas non plus. Él no fuma ni bebe.
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche. Está justo al bajar la calle a mano izquierda.
«As-tu des frères et soeurs ?» «Non, je suis enfant unique.» "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Dans la vie il y a des hauts et des bas. La vida no es fácil.
Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ? ¿Cuánto hay desde Nueva York hasta Londres?
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.