Exemplos de uso de "faisait chaud" em francês

<>
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Il fait chaud aujourd'hui. Hoy hace calor.
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? ¿Hace calor por allá?
Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui. Creo que hoy hará calor.
Il faisait chaud hier. Ayer hacía calor.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner. Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Il fait horriblement chaud aujourd'hui. Hoy hace un calor horrible.
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ? ¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui. Hoy no hace calor especialmente.
La colère le faisait trembler. El enojo le hizo temblar.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid. Ayer me puse un sombrero porque hacía mucho frío.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
Il faisait enfin face à son ennemi. Finalmente estaba frente a su enemigo.
Il faisait moins dix ce matin. Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
Il fait chaud ici. Hace calor aquí.
Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus. Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes. Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.