Ejemplos de uso de "fille" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos103 chica59 hija27 otras traducciones17
mostrar
Cette fille est très jolie. Esa niña es muy guapa.
Ann est une petite fille. Ann es una niña pequeña.
La fille boit du thé. La niña está tomando té.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
La fille lit avec son grand-père. La niña está leyendo con su abuelo.
La fille à la porte est Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
La fille n'aime pas jouer au football. A la niña no le gusta jugar al fútbol.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle. A la niña no le gustaba lavar los platos.
Si c'est une fille, on l'appellera Tatoeba. Si es una niña, la llamaremos Tatoeba.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille. El hombre se imagina que ve a una niña joven.
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons." Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer. La niña no hacía más que llorar.
Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille. Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue. El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR