Ejemplos de uso de "fleur de lis" en francés con traducción al español

<>
J'ai été voir les cerisiers en fleur. He ido a ver los cerezos en flor.
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois. Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
Je regarde cette fleur. Miro esta flor.
Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Esta flor es la más bella de todas.
Je lis le New York Times. Estoy leyendo el New York Times.
Quelle jolie fleur. Qué bonita flor.
Je lis ce livre. Estoy leyendo este libro.
La fleur est morte par manque d'eau. La flor murió por falta de agua.
Je ne lis pas ses romans. Yo no leo sus novelas.
Cette fleur a une odeur suave. Esta flor tiene una fragancia delicada.
Ne lis pas cette phrase. No leas esta frase.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues. Esta flor es amarilla y las otras son azules.
« Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! » «Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!»
Elle fait une fleur en papier. Ella está haciendo una flor de papel.
Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux. Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.
Quelle belle fleur ! ¡Qué flor tan bonita!
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien. Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.
Cette fleur est une variété de rose. Esta flor es un tipo de rosa.
Lis les livres que tu considères appropriés. Que leas los libros que consideres apropiados.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR