Verwendungsbeispiele von "invitâmes" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 invitar19 invitarse2

einblenden

Nous invitâmes un romancier et un poète à la fête. Invitamos a un novelista y a un poeta a la fiesta.

Il m'a invité chez lui. Me invitó a su casa.

Merci beaucoup de m'avoir invité. Muchas gracias por invitarme.

Elle l'a invité à entrer. Ella le invitó a entrar.

Merci de m'avoir invité à la fête. Gracias por invitarme a la fiesta.

Je l'ai invité chez moi. Le invité a mi casa.

Il m'a invitée chez lui. Me invitó a su casa.

Tous mes amis sont invités ici. Todos mis amigos están invitados aquí.

Merci de m'avoir invité à diner. Gracias por haberme invitado a cenar.

Mon patron m'a invité à dîner. Mi jefe me invitó a cenar.

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien. Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano.

Six furent invités, en comptant le garçon. Seis fueron invitados, incluyendo al niño.

La plupart des invités étaient des étrangers. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Mon cousin m'a invité à son mariage. Mi primo me invitó a su boda.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner. Invité a mi vecino a desayunar.

J'aimerais parler avec l'un de vos invités. Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.

Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche. Nosotros esperamos invitar a Peter a Japón en un futuro cercano.

Elle nous a invités, Tom et moi, à la fête. Ella nos invitó a Tom y a mí a la fiesta.

Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer. Yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar.

Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes. El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen