Exemplos de uso de "journée" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 día22

mostrar

C'est une journée nuageuse. Es un día nublado.

Je vais avoir une journée difficile. Voy a tener un día difícil.

Hier, c'était une bonne journée. Ayer fue un buen día.

Il est resté silencieux toute la journée. Se quedó en silencio todo el día.

J'ai joué au tennis toute la journée. Jugué tenis todo el día.

Je dois rester au lit toute la journée. Tengo que quedarme todo el día en la cama.

Elle est restée à la maison toute la journée. Ella estuvo en casa todo el día.

Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée. El niño observó los pájaros durante todo el día.

Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred se pasó todo el día buscando trabajo.

C'est une belle journée, n'est-ce pas ? Bonito día, ¿verdad?

Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Su tía cuida de su perro durante el día.

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil. Una comida sin vino es como un día sin sol.

J'ai passé toute la journée à lire ce roman. He pasado todo el día leyendo esta novela.

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire. Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.

Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler. Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent. Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS