Usage examples of "lequel" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all22 cuál7 cual1 other translations14

C'est lequel ton chapeau ? ¿Cuál sombrero es tuyo?

C'est lequel qui est cassé ? ¿Cuál está roto?

Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ? ¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste?

Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge. Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette. No consigo recordar cuál es mi raqueta.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ? ¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?

Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux. Puedes escoger cualquiera de ellos.

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.

Qui est l'homme avec lequel vous parliez ? ¿Quién es el hombre con el que hablabais?

C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut. Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document. Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves. Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

L'Univers est un atome gigantesque par lequel tout est affecté. El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él.

J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. He comprado la novela en la que se basa la película.

Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ? ¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?

Je n'ai pas d'ami avec lequel je puisse m'entretenir de mes problèmes. No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download