Exemplos de uso de "mal élevé" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.

Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo. Nací en Osaka, pero me educaron en Tokio.

Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.

La seule chose que je bois est la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé. La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé. Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.

J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort. Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.

Sais-tu distinguer le bien du mal ? ¿Sabes distinguir el bien del mal?

Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!

J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.

J'ai mal ici. Me duele aquí.

Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.

Je peux distinguer le bien et le mal. Puedo distinguir entre el bien y el mal.

J'ai mal à la dent. Me duele el diente.

Tu me fais mal. Me lastimas.

J'ai mal aux yeux. Me duelen los ojos.

J'ai mal au ventre. Me duele el estómago.

J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste. Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS