Beispiele für die Verwendung von "meilleure" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle67 mejor67
Elle est ma meilleure amie. Ella es mi mejor amiga.
As-tu une meilleure idée ? ¿Tenés una idea mejor?
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. Mi mejor amiga se llama Dominga.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary nada mejor que Jane.
La chirurgie est la meilleure solution. La cirugía es la mejor solución.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. Mi mejor amiga baila realmente bien.
L'attaque est la meilleure défense. La mejor defensa es un buen ataque.
Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.
J'ai la meilleure mère du monde ! ¡Tengo la mejor madre del mundo!
Le rire est la meilleure des médecines. La risa es la mejor medicina.
La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne. Wikipedia es la mejor enciclopedia online.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais. Es la mejor manera de aprender inglés.
L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique. La honestidad no es siempre la mejor política.
C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée. Ésta es la mejor pera que he comido.
Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage. En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.
Quel livre est le meilleur ? ¿Qué libro es mejor?
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
Jean est mon meilleur ami. Juan es mi mejor amigo.
C'est mon meilleur ami. Él es mi mejor amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.