Usage examples of "noms" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all58 nombre55 apellido3
J'oublie toujours les noms des gens. Siempre me olvido del nombre de la gente.
Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique. Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Hans est un nom allemand. Hans es un nombre alemán.
Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
Mon nom de famille est Jones. Mi apellido es Jones.
Natasha est un nom russe. Natasha es un nombre ruso.
J'ai oublié le nom. Me olvidé el nombre.
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
J'aimerais connaître son nom. Me gustaría saber su nombre.
J'ai oublié son nom. He olvidado su nombre.
Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.
Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Nom et adresse, s'il vous plait. Nombre y dirección, por favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!