Exemples d'utilisation de "offre" en français
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?
¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité