Ejemplos de uso de "pont aux ânes" en francés con traducción al español

<>
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Le pont est encore en construction. El puente todavía está en construcción.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Ce pont a l'air solide. Este puente parece resistente.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Ils ont construit un pont. Ellos construyeron un puente.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Le pont a été construit par les Romains. El puente fue construido por los romanos.
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Le pont de Golden Gate est fait en fer. El puente Golden Gate está hecho de hierro.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
Ce pont n'est pas long. Aquel puente no es largo.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Elle se suicida en se jetant du pont. Ella se suicidó tirándose de un puente.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Ce pont est à New York. Este puente está en Nueva York.
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR