Ejemplos de uso de "quinze jour" en francés con traducción al español

<>
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
Le livre coûte quinze dollars. El libro cuesta quince dólares.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans. Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres ! ¡Hoy voy a correr quince quilómetros!
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
J'ai été enseignant durant quinze ans. Fui profesor durante quince años.
À partir de ce jour ils vécurent heureux. Desde entonces vivieron felices.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. El dictador llegó al poder hace quince años.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Algún día se realizará tu sueño.
Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans. Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
Ma sœur joue du piano chaque jour. Mi hermana toca el piano todos los días.
Je ne suis plus le même idiot que j'étais il y a quinze ans. Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.
Je me rends à l'école chaque jour. Voy a la escuela todos los días.
Combien de fois par jour passe ce bus ? ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Depuis ce jour il ne me salue plus. Desde ese día no me saluda.
Nous passons un jour de vacances sur la côte. Pasamos el día libre en la costa.
Il ne survivra pas plus d'un jour. Él no va a sobrevivir más de un día.
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.