Ejemplos del uso de "se tirer épingle du jeu" en francés

<>
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Je leur expliquais les règles du jeu. Les expliqué las reglas del juego.
Il y a beaucoup en jeu. Hay mucho en juego.
Je vais te tirer les oreilles ! ¡Voy a tirarte de las orejas!
Vos idées sont un peu vieux jeu. Sus ideas son un poco anticuadas.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. No olvides tirar de la cadena.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Il veut un compagnon de jeu. Quiere un compañero de juegos.
Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. Sentí que mi honor estaba en juego.
Ce n'est qu'un jeu. Es solo un juego.
C’est un jeu de mots. Es un juego de palabras.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
Je joue à un jeu avec ma sœur. Estoy jugando un juego con mi hermana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.