Ejemplos del uso de "valet de pied" en francés

<>
Il me donne des coups de pied ! ¡¡Él está pateándome!!
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Je me rends en général à l'école à pied. Normalmente voy andando a la escuela.
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Nous avons marché environ six kilomètres à pied. Caminamos unos seis kilómetros.
J'ai mal au pied. El pie me duele.
Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.
Vas-tu tous les jours à pied à l'école ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Irez-vous à pied ou en bus ? ¿Iréis andando o en autobús?
Combien de temps cela prend-il à pied ? ¿Cuánto se tarda a pie?
Vas-tu à l'école à pied tous les jours ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
On peut y aller à pied ? ¿Se puede ir andando?
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Normalement, je vais à pied. Normalmente voy a pie.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. Hay un viejo castillo al pie de la montaña.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.